Онлайн-курс МГИМО «Практикум по общественно-политическому переводу. Немецкий язык» на платформе Stepik

15 декабря 2020

На платформе онлайн-образования Stepik вышел авторский курс заведующей кафедрой немецкого языка М.А.Чигашевой и доцента кафедры Д.А.Гусарова «Практикум по общественно-политическому переводу. Немецкий язык».

Курс предназначен для лиц, приступающих к изучению курса общественно-политического перевода немецкого языка. Целью курса является развитие у студента навыка использования немецких лексических единиц при переводе элементарных русских высказываний.

Практикум разбит на тематические модули. Каждый модуль состоит из нескольких уроков (текстов). Каждый урок (текст) начинается с общей части, дающей представление о лексико-грамматических конструкциях, подлежащих отработке в рамках урока (текста). Практическим наполнением урока (текста) служат части, посвященные выполнению упражнений, нацеленных на достижение уверенного использования обучаемыми различных лексико-грамматических конструкций в переводе с русского языка на немецкий. В завершении каждого урока (текста) обучаемым предлагается выполнить упражнения на повторение отработанных лексико-грамматических конструкций.

Онлайн-курс на платформе Stepik предоставляется для студентов, аспирантов и сотрудников МГИМО по закрытой рассылке. Для получения доступа к курсу вам необходимо зарегистрироваться на платформе Stepik и написать письмо с запросом на почту digital@inno.mgimo.ru (в письме укажите номер аккаунта или ФИО, которые вы указали при регистрации).

Кафедра немецкого языка
Факультет международных экономических отношений
Рабочая группа по созданию цифровой среды образования