Дни хинди в МГИМО

8 ноября 2021

1–5 ноября кафедра индоиранских и африканских языков при поддержке Эндаумента МГИМО провела мероприятие «Дни хинди». Студенты из российских вузов, изучающие язык хинди, выступили с докладами на конференции, посвященной языковой политике в независимой Индии, написали эссе на хинди и приняли участие в конкурсе чтения стихотворений.

Из-за эпидемиологической ситуации мероприятие состоялось в онлайн-формате, что создало некоторые трудности для конкурсантов. Но, несмотря на объявленный дистанционный режим обучения и праздничные дни, в конференции и конкурсах приняли участие студенты Санкт-Петербургского государственного университета, Дальневосточного федерального университета, Российского государственного гуманитарного университета, Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В.Ломоносова и МГИМО. В числе конкурсантов были студенты, изучающие урду, бенгальский и китайский как первый восточный язык, а хинди как второй.

Студенческая конференция «Языковая политика в независимой Индии: роль хинди» состоялась 1 ноября. С докладами выступили студенты Российского государственного гуманитарного университета и МГИМО. Открыл Дни хинди начальник управления языковой подготовки и Болонского процесса С.В.Евтеев. С приветственной речью к докладчикам и слушателям обратилась заведующая кафедрой индоиранских и африканских языков Е.Л.Гладкова. Модератором выступила преподаватель кафедры М.Н.Старикова.

В качестве членов жюри приняли участие доцент кафедры индийской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Л.В.Хохлова, доцент кафедры восточных языков Института лингвистики РГГУ И.А.Газиева, заместитель заведующей кафедрой индоиранских и африканских языков доцент Н.В.Мелехина, доцент кафедры индоиранских и африканских языков О.А.Мальцева, старший преподаватель М.Н.Старикова.

Студенты раскрыли такие темы, как «Специфика языковой политики Британской империи в Индии: истоки современных этнолингвистических конфликтов (на примере языков хинди и урду)» (С.А.Чекалин, МГИМО), «Языковая политика Индии в контексте внедрения хинди в южные и восточные регионы страны» (К.Д.Чиркова, РГГУ), «Хинди в политической битве за Западную Бенгалию» (М.Д.Корбовская, МГИМО), «Развитие хинди в Тамилнаду: проблемы и перспективы» (А.В.Кашин, МГИМО), «Хиндустани в индийском кинематографе: проблема соотношения с национальными языками» (Ю.А.Ромашов, МГИМО), «Использование языка хинди пользователями социальных сетей как отражение культурных реалий в современной Индии» (Ю.М.Петрова, МГИМО). После выступлений с докладами студенты и члены жюри обсуждали роль хинди и английского в современной Индии, а также перспективы распространения хинди в нехиндиязычных штатах.

Первое место жюри присудило М.Д.Корбовской (МГИМО), второе — К.Д.Чирковой (РГГУ), третье — А.В. Кашину (МГИМО).

В конкурсе эссе, состоявшемся в заочном формате, приняли участие студенты из Дальневосточного федерального университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Российского государственного гуманитарного университета, Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В.Ломоносова и МГИМО.

Студенты-победители конкурса эссе «Роль Индии как региональной державы»: А.А.Данцева (4 курс МГИМО), С.А.Чекалин (4 курс МГИМО) и Д.К.Симутина (3 курс СПбГУ). Первое место в конкурсе эссе «Хинди как ключ к изучению Индии» также заняла М.Д.Корбовская (4 курс МГИМО).

5 ноября состоялся конкурс чтения стихотворений на языке хинди, собравший шестнадцать участников из ИСАА МГУ, РГГУ и МГИМО. К мероприятию в качестве члена жюри присоединился глава региона России и СНГ в VFS Global Алок Сингхал, который прочитал слушателям свои стихи.

В качестве членов жюри приняли участие доцент кафедры индийской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Г.В.Стрелкова, доцент кафедры восточных языков Института лингвистики РГГУ И.А.Газиева, старший преподаватель кафедры индийской филологии Института стран Азии и Африки МГУ А.К.Джайн, доцент кафедры индоиранских и африканских языков О.А.Мальцева, старший преподаватель М.Н.Старикова и преподаватель С.Н.Федотов.

Члены жюри затруднялись выбрать лишь трех победителей, поэтому было принято решение увеличить число призовых мест и наградить студентов за участие в конкурсе. Первое место заняли Н.А.Цыганков (ИСАА МГУ) и М.А.Доронина (МГИМО), второе место — А.А.Новикова (РГГУ), А.И.Фасахова (РГГУ), М.А.Скоробогатова (РГГУ), третье место — Ю.А.Ромашов (МГИМО), Ю.М.Петрова (МГИМО), М.Д.Корбовская (МГИМО).

С заключительным словом выступила заведующая кафедрой индоиранских и африканских языков Е.Л.Гладкова, поблагодарив слушателей и участников, которые сумели найти время и подключиться к мероприятию онлайн. Все члены жюри также поддержали инициативу и в дальнейшем проводить студенческие конкурсы и конференции, посвященные языку хинди.

Кафедра индоиранских и африканских языков